​​​​© 2017 Copyright Reserved by Liu, Shu-Wei

本網站內容,除另有載明,屬劉書瑋公證人著作權所有

翻譯文件認證 線上預約

國外機關核發的文件帶回台灣使用或是台灣官方文件帶到國外使用,國內外機關常會要求文件需經過翻譯並且由公證人認證,以確保原文與翻譯本文意相符。常見的翻譯文件有出生證明書死亡證明書結婚證明離婚證明戶籍謄本駕照身分證等等。一般來說,文件可以自行翻譯,但如果各機關有特別要求或是擔心自己翻譯的內容與原文有落差,本所可以替您聯絡品質優良的翻譯社,協助您完成翻譯。

辦理注意事項:

  1. 到場人:文件翻譯人需親自來所辦理(如無法親自前來辦理,可由本所聯絡翻譯社,為您完成翻譯)。

  2. 應備文件:翻譯原件正本及翻譯本

  3. 翻譯本認證費用:750元(如由本所聯絡翻譯社,翻譯費用另由翻譯社報價收取)

  4. 國外文件翻譯中文前需經過台灣駐外館處驗證方得辦理。未經驗證之無法辦理翻譯本之認證。(可能補救方式

  5. 台灣文件除政府機關出具之公文書外,可能需要查證,依法另收取外出查證費用500元。

  6. 如需本所代為聯絡翻譯社,煩請您先上傳需翻譯的文件(請於檔名附註您的聯繫方式)。

相關常見問題:

  1. 辦理公證可以當場取件嗎?

  2. 為什麼要辦理翻譯本認證?